Semana 11

 

1. Cabildo:

El cabildo hace referencia a la institución o asamblea municipal que ha tenido diversos roles y estructuras a lo largo de la historia, especialmente durante la época colonial en América Latina. Funcionaba como un órgano de gobierno local y tenía responsabilidades administrativas, legislativas y judiciales en su jurisdicción. Los miembros de un cabildo eran llamados regidores y eran elegidos por diversos métodos, dependiendo de la época y el lugar (Elliott, J. H., 1963).

Cabildo:

The cabildo refers to the municipal institution or assembly that has had various roles and structures throughout history, especially during colonial times in Latin America. It functioned as a local governing body and had administrative, legislative and judicial responsibilities in its jurisdiction. The members of a cabildo were called regidores and were elected by various methods, depending on the time and place (Elliott, J. H., 1963).

2. Incidencia:

En el ámbito político, la incidencia hace referencia a las acciones y estrategias que emplean individuos, organizaciones o grupos para influir en la toma de decisiones públicas. Estas acciones pueden ser directas, como el lobby o la negociación, o indirectas, como campañas de sensibilización o movilizaciones sociales. El objetivo es influir en políticas, normativas o decisiones que afecten a una causa o interés particular (Cohen, D., & Prusak, L., 2001).

Advocacy:

In the political arena, advocacy refers to the actions and strategies used by individuals, organizations or groups to influence public decision making. These actions may be direct, such as lobbying or negotiation, or indirect, such as awareness campaigns or social mobilization. The objective is to influence policies, regulations or decisions affecting a particular cause or interest (Cohen, D., & Prusak, L., 2001).

3. Grupos de Presión:

Los grupos de presión, también conocidos como lobbies o grupos de interés, son organizaciones o colectivos que buscan influir en las decisiones políticas en beneficio de intereses particulares o sectoriales. Emplean diversos mecanismos, como el lobbying, la financiación de campañas, la movilización de la opinión pública, entre otros, para ejercer influencia sobre legisladores y tomadores de decisiones (Dahl, R. A., 1961).

Pressure groups, also known as lobbies or interest groups, are organizations or collectives that seek to influence political decisions for the benefit of particular or sectoral interests. They use various mechanisms, such as lobbying, campaign financing, mobilization of public opinion, among others, to influence legislators and decision-makers (Dahl, R. A., 1961).

Referencias Bibliográficas:

Cohen, D., & Prusak, L. (2001). In good company: How social capital makes organizations work. Harvard Business School Press. p. 65-70.

Dahl, R. A. (1961). ¿Quién gobierna? Democracia y poder en una ciudad americana. Editorial Paidós. p. 95-100.

Elliott, J. H. (1963). La España imperial: 1469-1716. Editorial RBA. p. 150-155.