Semana 5

 

1. Sistema Integral:

Este término generalmente se refiere a un conjunto de partes interconectadas o componentes que están organizados y coordinados de tal forma que logran un objetivo específico de manera eficiente. En diversos contextos, un sistema integral busca abordar problemas o metas desde una perspectiva holística y multidisciplinaria, considerando todos los aspectos, actores y factores involucrados para lograr soluciones más efectivas y sostenibles (Checkland, P., 1981).

 Integral System:

This term generally refers to a set of interconnected parts or components that are organized and coordinated in such a way that they achieve a specific objective efficiently. In various contexts, an integral system seeks to address problems or goals from a holistic and multidisciplinary perspective, considering all aspects, actors and factors involved to achieve more effective and sustainable solutions (Checkland, P., 1981).

2. Descentralización Política:

Se refiere al proceso por el cual las responsabilidades, autoridad, y recursos son transferidos del gobierno central a gobiernos subnacionales, locales o regionales. La descentralización política busca mejorar la eficiencia y la efectividad de la administración pública, así como promover la participación ciudadana y la rendición de cuentas en niveles más cercanos a la población (Rondinelli, D. A., 1981).

Political decentralization:

Refers to the process by which responsibilities, authority, and resources are transferred from the central government to subnational, local or regional governments. Political decentralization seeks to improve the efficiency and effectiveness of public administration, as well as to promote citizen participation and accountability at levels closer to the population (Rondinelli, D. A., 1981).

3. Promoción Social:

Como ya lo mencioné previamente, la promoción social es un conjunto de acciones y estrategias que buscan mejorar las condiciones de vida de las personas, especialmente de aquellos grupos vulnerables o en situación de desventaja. Centra su atención en potenciar capacidades, empoderar a las comunidades y garantizar el acceso a derechos fundamentales como la educación, la salud, y la participación en la vida social y económica (Sen, A., 2000).

 Social Promotion:

As previously mentioned, social promotion is a set of actions and strategies that seek to improve people's living conditions, especially those of vulnerable or disadvantaged groups. It focuses on enhancing capabilities, empowering communities and guaranteeing access to fundamental rights such as education, health and participation in social and economic life (Sen, A., 2000).

Referencias Bibliográficas:

Checkland, P. (1981). Pensamiento Sistémico, Práctica Sistémica. Wiley. p. 18-24.

Rondinelli, D. A., Nellis, J. R., & Cheema, G. S. (1983). Descentralización en Países en Desarrollo. Banco Mundial. p. 12-20.

Sen, A. (2000). Desarrollo y libertad. Editorial Planeta. p. 75-80.